次韻張文伯喜雨

新詩句句堪流傳，令人讀之神壈然。

孟君已死不可見，如公筆力今無前。

天生百穀養萬姓，暄潤稍闕功難全。

江城秋旱望一溉，斯民窮極伊誰憐。

滂沱忽澍三尺雨，槁苗厭厭藨綿綿。

不知何以遽得此，有賢太守方承宣。

焚香默禱辭未絕，精誠已格高高天。

油雲垂布若可攬，沾濡車蓋初言旋。

西成指日多黍稌，頌歌未負賡豐年。

豚足孟酒謝神貺，鼓腹一笑非予偏。

新寫的詩句句句都值得流傳，讓人讀了精神振奮。

孟先生已經去世不能再見到了，像您這樣的文筆力量現今沒有能超過的。

上天生成各種穀物來養育萬民，溫暖溼潤稍有欠缺功效就難以周全。

江城遭遇秋旱盼望一場灌溉，這些百姓窮困到極點有誰憐憫呢。

忽然降下了三尺的滂沱大雨，乾枯的禾苗生機盎然鬱鬱蔥蔥。

不知道爲什麼突然能得到這樣的結果，是有賢能的太守正在秉承宣揚。

焚香默默祈禱的言辭還未結束，真誠的心意已經感動了高高在上的上天。

濃雲低垂彷彿可以抓住，雨水沾溼車蓋剛剛說要停止。

秋收之時指日可待會有很多糧食，頌歌沒有辜負接連豐收的好年景。

用小豬和孟酒來感謝神靈的恩賜，鼓着肚子歡笑並不是我個人的偏愛。