尊前放手。銅鉢聲窮詩已就。姑射肌膚。舞罷纏頭怎得無。
青腰更巧。搓粉團酥來鬥妙。不敢方人。容色依稀似太真。
在酒樽前放手。
敲銅鉢的聲音停止時詩已經寫成。
那如姑射仙子般的肌膚。
舞罷之後怎會沒有賞錢。
那細腰更加靈巧。
搓粉團酥來比鬥美妙。
不敢品評別人。
容貌神色彷彿近似楊貴妃。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量傳達出大致意思，與原詩詞的韻味和意境還是有一定差距的。
和魏定父早春十首
送陈南仲守象州
和子厚弟九日登魏文振亭园七首
和韵寄董令升舍人
独步
和吴子美香林汤韵
浣溪沙（和张文伯长至）
浣溪沙（和张文伯海棠）
浣溪沙（春日）
水调歌头（和张文伯对月词）
临江仙·红楼缥缈光风里
临江仙 其一 和陈德公
蝶恋花（和张文伯海棠）
蝶恋花（和张文伯魏园行春）
蝶恋花 其四 和王冲之木犀
西江月·一别清风北牖
点绛唇·短棹西来
点绛唇·古屋衰杨
点绛唇·珠幰霜蕤
点绛唇 其八 冬日江上
