泊舟貽潘少府
行子苦風潮，維舟未能發。宵分卷前幔，臥視清秋月。
四澤蒹葭深，中洲煙火絕。蒼蒼水霧起，落落疏星沒。
所遇盡漁商，與言多楚越。其如念極浦，又以思明哲。
常若千里餘，況之異鄉別。
行子苦風潮，維舟未能發。宵分卷前幔，臥視清秋月。
四澤蒹葭深，中洲煙火絕。蒼蒼水霧起，落落疏星沒。
所遇盡漁商，與言多楚越。其如念極浦，又以思明哲。
常若千里餘，況之異鄉別。
遊子被狂風巨浪所苦，系船卻不能出發。
夜半時分捲起前面的帷幔，躺臥着觀看那清朗的秋月。
四周湖澤裏的蘆葦很茂密，湖中小洲上煙火斷絕。
蒼茫的水霧升起，稀稀疏疏的星星漸漸隱沒。
所遇到的都是漁夫和商人，和他們交談大多是楚地和越地的語言。
就像思念那遙遠的水濱，又因此而想到明智的哲人。
常常感覺好像有千里多遠，更何況是這異鄉的分別。