真人居閬風,時奏清商音。聽者即王母,泠泠和瑟琴。
坐對三花枝,行隨五雲陰。天長崑崙小,日久蓬萊深。
上由玉華宮,下視首陽岑。神州亦清淨,要自有浮沉。
惻惻苦哉行,呱呱遊子吟。廬山逢若士,思欲化黃金。
雨雪沒太山,誰能無歸心。逍遙在雲漢,可以來相尋。
仙人居住在閬風山上,時常演奏清商之音。
聆聽的人就是西王母,發出清脆動聽的琴瑟和鳴之聲。
面對着三枝鮮花而坐,行動伴隨着五彩祥雲的陰影。
天空長久了崑崙山都顯得渺小,日子久了蓬萊也顯得深邃。
向上可由玉華宮,向下能看到首陽峯。
神州大地也很清淨,必然會有自身的起伏變化。
悽惻悲傷啊那《苦哉行》,呱呱啼哭啊那《遊子吟》。
在廬山遇到那位仙人,心裏想着要把自己化爲黃金。
雨雪淹沒了泰山,誰能沒有歸鄉之心呢。
逍遙自在地在銀河之中,可以過來相互尋訪。