洛陽道五首獻呂四郎中
洛水春冰開，洛城春水綠。朝看大道上，落花亂馬足。
劇孟不知名，千金買寶劍。出入平津邸，自言嬌且豔。
大道直如發，春日佳氣多。五陵貴公子，雙雙鳴玉珂。
春風二月時，道傍柳堪把。上枝覆官閣，下枝覆車馬。
洛水照千門，千門碧空裏。少年不得志，走馬遊新市。
洛水春冰開，洛城春水綠。朝看大道上，落花亂馬足。
劇孟不知名，千金買寶劍。出入平津邸，自言嬌且豔。
大道直如發，春日佳氣多。五陵貴公子，雙雙鳴玉珂。
春風二月時，道傍柳堪把。上枝覆官閣，下枝覆車馬。
洛水照千門，千門碧空裏。少年不得志，走馬遊新市。
洛水春天的冰融化了，洛陽城春天的水呈現綠色。
早晨看那大道上，落花雜亂地落在馬蹄下。
劇孟不被很多人知曉，用千金去買寶劍。
進出於平津侯的府邸，自己說嬌豔美麗。
大道筆直就像頭髮一樣，春天裏美好的氣息很多。
五陵那些富貴的公子，雙雙騎着馬，馬鈴兒叮叮作響。
春風在二月的時候，路旁的柳樹枝可以握住。
上面的枝條覆蓋着官署樓閣，下面的枝條覆蓋着車馬。
洛水映照千萬家門，千萬家門在碧藍的天空下。
少年沒有實現志向，騎着馬去遊歷新市集。