洛水春冰开,洛城春水绿。朝看大道上,落花乱马足。
剧孟不知名,千金买宝剑。出入平津邸,自言娇且艳。
大道直如发,春日佳气多。五陵贵公子,双双鸣玉珂。
春风二月时,道傍柳堪把。上枝覆官阁,下枝覆车马。
洛水照千门,千门碧空里。少年不得志,走马游新市。
洛水春天的冰融化了,洛阳城春天的水呈现绿色。
早晨看那大道上,落花杂乱地落在马蹄下。
剧孟不被很多人知晓,用千金去买宝剑。
进出于平津侯的府邸,自己说娇艳美丽。
大道笔直就像头发一样,春天里美好的气息很多。
五陵那些富贵的公子,双双骑着马,马铃儿叮叮作响。
春风在二月的时候,路旁的柳树枝可以握住。
上面的枝条覆盖着官署楼阁,下面的枝条覆盖着车马。
洛水映照千万家门,千万家门在碧蓝的天空下。
少年没有实现志向,骑着马去游历新市集。