小隊郊坰，耄倪爭看銅章史。來宣德意。勸相遵彝制。夜雨連明，百穀應滋遂。真奇事。開禧元二。總是豐登歲。
在郊外的小地方，老人和小孩爭相觀看帶着銅印的官員。
他來宣揚道德旨意。
勸勉大家遵循常法制度。
夜裏的雨連續到天亮，各種穀物應該會滋潤生長得順遂。
真是奇特的事情啊。
開禧年的第二年。
總是豐收的年歲。
浣溪沙 其二 嗣立置酒稽古，令予坐东
鹧鸪天（中秋后一夕宴修成之、富正甫作）
满江红·节物匆匆
西江月（赋紫笑花）
西江月 其十七 韩亨道席上次方孚若韵
鹊桥仙（甲子七夕）
鹊桥仙（丁卯七夕）
醉落魄·丙寅中秋
念奴娇 其二 次子云弟韵
鹧鸪天（寿徐主簿）
玉楼春
鹧鸪天（戊辰正月十一日寿八兄）
鹧鸪天（己巳生日自作）
柳梢青（两邑大夫鞭春之集，城南主人张澧州有词，次其韵）
渔家傲（用履齐韵赠邵惜惜）
昭君怨（乙丑九日前二日偕元择、茂叔、季功登高作）
生查子 其二 谢德操席上次卢守韵
鹧鸪天（甲子重阳）
卜算子
鹧鸪天（戊辰七夕）
