念奴嬌（次賈子濟韻）
瓊苞玉屑，問天公、底事亂拋輕墜。城郭山川都一樣，那得個般清氣。謝女才情，如何只道，柳絮因風起。比梅差可，但無綠萼紅蕊。
坐上十客雄豪，頹然一老，草具相邀致。驅盡寒威憑酒力，買笑千金須費。誰辦佳詞，洛陽年少，筆下生新意。待添幾盞，共君今夕同醉。
瓊苞玉屑，問天公、底事亂拋輕墜。城郭山川都一樣，那得個般清氣。謝女才情，如何只道，柳絮因風起。比梅差可，但無綠萼紅蕊。
坐上十客雄豪，頹然一老，草具相邀致。驅盡寒威憑酒力，買笑千金須費。誰辦佳詞，洛陽年少，筆下生新意。待添幾盞，共君今夕同醉。
美玉般的花朵和玉屑似的花瓣，詢問上天，到底是什麼原因隨意拋灑飄落。
城郭和山川都是一樣的，哪裏有那樣特別的清新氣息。
像謝道韞那樣有才情，怎麼只是說，像柳絮因爲風而飄起。
和梅花相比稍微可以，但沒有綠色的花萼和紅色的花蕊。
在座的十位客人豪邁雄壯，只有一位老者頹廢的樣子，用粗劣的食物相互邀請。
憑藉酒力驅走寒冷的威嚴，買笑的話需要花費千金。
誰能創作出好的詞章，洛陽的年輕人，筆下能生出新的意趣。
等再添上幾盞酒，和你在今晚一同沉醉。