鷓鴣天 其八 乙丑八月十八日壽太孺人

郭應祥
郭應祥 (宋代)

人道今年秋較遲。木樨全未放些兒。不因誕節開千歲,爭得今辰把一枝。呼寶鼎,伴渠伊。堂萱喜色正融怡。兒前婦後孫曾從,歲歲稱觴無盡期。

鷓鴣天 其八 乙丑八月十八日壽太孺人翻譯

人們說今年的秋天來得比較晚。

桂花一點兒都還沒有開放。

要不是因爲生日展開這千年的祥瑞,怎能在今天得以手持一枝(桂花)。

呼喚來寶鼎,陪伴着你呀。

堂前的萱草呈現出喜悅的神色正和樂融融。

兒子在前媳婦在後孫子曾孫跟從,年年舉杯祝賀沒有盡頭。

更多郭應祥的名句

何妨小駐聽吾語。
素娥閱盡今和古。

更多郭應祥的詩詞