月蟠根，天雨粟。宜貯阿嬌金屋。心欲醉，眼偏明。無窮佳思生。焰銀紅，紛寶斝。倒著接?花下。人已散，夢初回。渴心猶望梅。
月亮盤繞着根部，天上落下粟米。
適宜把阿嬌貯藏在金屋裏。
內心想要沉醉，眼睛卻偏偏明亮。
有無盡的美好思緒產生。
火焰呈現銀紅色，各種珍貴的酒器。
倒着戴着頭巾在花叢下。
人已經散去，夢剛剛醒來。
乾渴的心仍然渴望着梅子。
需注意的是，這樣的翻譯只是儘量將其字面意思進行闡釋，可能無法完全準確地傳達出古詩詞中蘊含的意境和韻味。
浣溪沙 其二 嗣立置酒稽古，令予坐东
鹧鸪天（中秋后一夕宴修成之、富正甫作）
满江红·节物匆匆
西江月（赋紫笑花）
西江月 其十七 韩亨道席上次方孚若韵
鹊桥仙（甲子七夕）
鹊桥仙（丁卯七夕）
醉落魄·丙寅中秋
念奴娇 其二 次子云弟韵
鹧鸪天（寿徐主簿）
玉楼春
鹧鸪天（戊辰正月十一日寿八兄）
鹧鸪天（己巳生日自作）
柳梢青（两邑大夫鞭春之集，城南主人张澧州有词，次其韵）
渔家傲（用履齐韵赠邵惜惜）
昭君怨（乙丑九日前二日偕元择、茂叔、季功登高作）
生查子 其二 谢德操席上次卢守韵
鹧鸪天（甲子重阳）
卜算子
鹧鸪天（戊辰七夕）
