踏莎行(七月十六日壽胡季海)

郭應祥
郭應祥 (宋代)

自昔中元,多生上相。麒麟今又來天上。雲衢雖未掇勳名,月評先已騰聲望。

寶鼎濃薰,金翹絕唱。真珠百斛傾家釀。斯辰聊用祝龜齡,他年端合扶鳩杖。

踏莎行(七月十六日壽胡季海)翻譯

從前中元節的時候,常常會出現位高權重的宰輔大臣。

麒麟般傑出的人物如今又降臨天上。

在仕途上雖然還沒有獲取功勳名聲,每月的品評卻已先顯揚了聲望。

寶鼎中濃煙薰繞,金翹發出絕妙的歌唱。

用真珠百斛釀成的家釀酒盡情傾倒。

這個時刻暫且用來祝福長壽,未來一定能扶着鳩杖(表示年老)。

更多郭應祥的名句

何妨小駐聽吾語。
素娥閱盡今和古。

更多郭應祥的詩詞