臨江仙(丙寅生日自作)

郭應祥
郭應祥 (宋代)

老子開年年五十,依前恁地癡頑。昨非今是有無間。惟慚新赤紱,不稱舊蒼顏。

休羨長年並極富,休貪寶帶腰鈈。人生難得是清閒。急須拋縣印,歸去隱家山。

臨江仙(丙寅生日自作)翻譯

我進入新的一年已經五十歲了,依舊像從前那樣癡愚頑固。

過去的錯誤和現在的正確在模糊之間。

只是慚愧新穿上了紅色的官服,與這衰老的面容不相稱。

不要羨慕長壽和極其富有,不要貪戀寶帶和腰上的飾物。

人生難得的是清閒自在。

趕快拋下縣官的印信,回去隱居在家鄉的山中。

更多郭應祥的名句

何妨小駐聽吾語。
素娥閱盡今和古。

更多郭應祥的詩詞