菩薩蠻(戊辰重陽)

郭應祥
郭應祥 (宋代)

分宜七裏逢重九。籬根無菊尊無酒。蕭颯鬢如蓬。不禁吹帽風。

插花開口笑。未分輸年少。明歲定王臺。傳杯不放杯。

菩薩蠻(戊辰重陽)翻譯

在分宜七裏這個地方遇到了重陽節。

籬笆邊沒有菊花,酒杯裏也沒有酒。

頭髮凌亂得像蓬草,禁受不住那吹落帽子的風。

插上花就開口歡笑。

還沒有分出勝負比年輕人差。

明年一定在王臺,傳遞酒杯不放下杯子。

更多郭應祥的名句

何妨小駐聽吾語。
素娥閱盡今和古。

更多郭應祥的詩詞