鵲橋仙(五月四日仲遠浴兒)

郭應祥
郭應祥 (宋代)

去年七夕,今年五日,兩見浴兒高會。乃翁種德已多年,看袞袞、公侯未艾。

封胡羯末,綜維縝絳,堪羨金魚垂袋。丹砂白蜜不須塗,把續命、彩絲與帶。

鵲橋仙(五月四日仲遠浴兒)翻譯

去年的七夕,今年的五月初五,兩次見到爲孩子舉行的盛大聚會。

他的父親積累德行已經多年,看那衆多的公侯沒有止息。

封胡、羯末,綜合維、縝、絳,真讓人羨慕那佩戴金魚袋的榮耀。

丹砂白蜜不需要塗抹,把延續生命的彩絲繫上。

更多郭應祥的名句

何妨小駐聽吾語。
素娥閱盡今和古。

更多郭應祥的詩詞