方是閒堂壽宴開。今回生日勝前回。慈闈斑貌看看到，別駕除書鼎鼎來。
粉彩服，灩金盃。緩歌慢舞不須催。明年此際稱觴罷，醉向裴亭與定臺。
正是閒適的廳堂中壽宴開啓。
這次的生日比上一次更好。
慈祥的母親的容顏眼看着，別駕的委任文書也盛大到來。
身着彩色的華美服飾，金盃里美酒灩灩。
輕緩地歌唱、慢慢地起舞不需要催促。
明年這個時候舉酒完畢，醉倒在裴亭和定臺。
浣溪沙 其二 嗣立置酒稽古，令予坐东
鹧鸪天（中秋后一夕宴修成之、富正甫作）
满江红·节物匆匆
西江月（赋紫笑花）
西江月 其十七 韩亨道席上次方孚若韵
鹊桥仙（甲子七夕）
鹊桥仙（丁卯七夕）
醉落魄·丙寅中秋
念奴娇 其二 次子云弟韵
鹧鸪天（寿徐主簿）
玉楼春
鹧鸪天（戊辰正月十一日寿八兄）
鹧鸪天（己巳生日自作）
柳梢青（两邑大夫鞭春之集，城南主人张澧州有词，次其韵）
渔家傲（用履齐韵赠邵惜惜）
昭君怨（乙丑九日前二日偕元择、茂叔、季功登高作）
生查子 其二 谢德操席上次卢守韵
鹧鸪天（甲子重阳）
卜算子
鹧鸪天（戊辰七夕）
