古遂長沙千里遙。三年三處做生朝。試拈疏蕊銅瓶插，更把輕沈寶鼎燒。
杯綠泛，臉紅潮。抱孫娛膝語聲嬌。官居只似私居樣，管取寒鬆最後凋。
古時的遂州距離長沙有千里之遙。
三年在三個地方慶祝生辰。
試着採摘稀疏的花蕊插入銅瓶中，又把輕微的沉香在寶鼎中焚燒。
酒杯中泛起綠色，臉上漲起紅潮。
抱着孫子在膝下逗樂，說話聲音嬌柔。
爲官的居所就好像私人的居所一樣，只管保證如寒鬆般最後凋零。
浣溪沙 其二 嗣立置酒稽古，令予坐东
鹧鸪天（中秋后一夕宴修成之、富正甫作）
满江红·节物匆匆
西江月（赋紫笑花）
西江月 其十七 韩亨道席上次方孚若韵
鹊桥仙（甲子七夕）
鹊桥仙（丁卯七夕）
醉落魄·丙寅中秋
念奴娇 其二 次子云弟韵
鹧鸪天（寿徐主簿）
玉楼春
鹧鸪天（戊辰正月十一日寿八兄）
鹧鸪天（己巳生日自作）
柳梢青（两邑大夫鞭春之集，城南主人张澧州有词，次其韵）
渔家傲（用履齐韵赠邵惜惜）
昭君怨（乙丑九日前二日偕元择、茂叔、季功登高作）
生查子 其二 谢德操席上次卢守韵
鹧鸪天（甲子重阳）
卜算子
鹧鸪天（戊辰七夕）
