次近復兄送伯發侄南征三首 其二

李全昌
李全昌 (明代)

多士逢年作者先,即看奎柄豈離躔。文憑時命原無價,福喜栽培賴有天。鯤舉北溟方奮翮,鹿鳴南國未馳肩。明春何處羈金勒,御苑啼鶯柳噪蟬。

次近復兄送伯發侄南征三首 其二翻譯

衆多才俊遇到好時機作者領先,眼看奎星的木柄怎會偏離運行軌道。

憑藉時運和天命原本就無法用價格衡量,福分和喜悅的培育依賴上天。

鯤在北海正奮起翅膀,鹿在南方鳴叫還沒有並肩。

明年春天在何處束縛金色的馬勒,皇家園林裏黃鶯啼叫、柳樹間蟬聲噪響。

需注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境,只是儘量將其大意用現代中文表述出來。

更多李全昌的詩詞