除夕有感

李全昌
李全昌 (明代)

過去方來瞬息中,浮生大半擲虛空。每憐牆壁孤燈伴,肯信庚申上帝通。根器不分禪俗侶,盤餐常夾筍蔬供。來朝再整俳場套,只恐優旃伎倆窮。

除夕有感翻譯

過去和未來都在瞬息之間,大半生都像拋擲在虛空中。

常常憐憫自己只有牆壁和孤燈相伴,哪裏會相信庚申日與上帝相通。

根性器量不分出家人和世俗之人,盤中餐常常夾雜着竹筍蔬菜。

到了明天再整理那演戲的行頭,只擔心優旃那樣的技藝也會窮盡。

更多李全昌的詩詞