元旦

歲歲正逢只此身，漫教隨俗步餘塵。聚來熟面希生侶，彈得新冠總舊人。古貌不工優孟態，狂心且醉伯倫春。安貧便是長生訣，何用浮言賦大椿。

年年正當遇到的只是這一個自己，隨意地讓自己跟隨世俗踏着別人的足跡。

聚集來的都是熟悉面孔很少有新結識的夥伴，彈奏起來新的曲子總還是那些舊人。

古老的容貌並不擅長去模仿優孟那樣的姿態，狂放的心暫且沉醉在劉伶那樣的酒中。

安於貧困就是長生的祕訣，哪裏用得着用浮誇的言語去寫那大椿樹呢。

需要注意的是，這首詩可能有其特定的背景和含義，這樣的翻譯只是儘量傳達其大致意思。