書城坐擁夜鐙勤，百感蒼茫付暮雲。湫隘一廛猶負郭，鬱陶三月倍思君。近招元亮傾新釀，遠吊靈均續舊文。不爲苦吟吟更苦，姑從嘲笑日紛紜。
在書城中安坐，夜晚燈光下勤奮讀書，各種感慨蒼茫都交付給傍晚的雲彩。
狹小簡陋的一間屋子還在城邊，憂鬱煩悶的三月裏更加思念你。
近來招呼陶淵明來傾倒新釀的酒，遠遠憑弔屈原續寫過去的文章。
不是因爲苦苦吟詩而更加愁苦，暫且面對衆多的嘲笑紛紛擾擾。
次韵鲁川读史柬王定甫农部丈作
秋来
何事
经院署有感
留别伯寅丈
游龙子祠
鼷鼠篇
盆松篇
纪事一百韵
