次韻魯川讀史柬王定甫農部丈作

信有文詛楚，空聞書絕秦。受金還舉袖，料敵失望塵。危等沈舟羽，安忘厝火薪。伊川嘆被髮，誰是百年人。

確實有誓文去詛咒楚國，也只是空聽說過絕書於秦國。

接受金錢還舉起衣袖，預料敵人卻錯看了塵埃。

危險等同那沉沒舟船的羽毛，安逸卻忘記了堆積柴草的火災隱患。

伊川嘆息披散頭髮，誰又是能活百年的人呢。

需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境，僅供大致理解。