紀事一百韻

董文渙
董文渙 (清代)

維嗣皇踐阼,辛酉十月朔。賢聖作繼七,乾坤辨御六。聯珠集星躔,合璧光辰旭。天與百神享,人歸九族睦。亶聰明作後,念終始典學。端拱撫華夷,闢門諮牧嶽。舉善無遺賢,省刑不留獄。窮奇欻授首,朝廷一澄肅。霜霆互震滌,日月新櫛沐。文母佐十亂,家相鹹二叔。再光中興業,一洗舊染俗。寬大詔頻頒,忠厚基更築。洸洸繼述美,翼翼夙夜勖。皇道彌正直,皇風益清淑。憶昨庚申秋,國步初反覆。禍首晉鄭依,王風變中谷。朋家作擋惡,顛趾負優渥。太阿一倒持,傅翼擅威福。清流務盡殲,宵小屢升擢。貴賤劇趙孟,彼蒼易寒燠。澤竭網日密,民勞土日蹙。豈徒冠楚猴,忽欲指秦鹿。郊壘誰之恥,忍進《鈞天樂》。致令歌《板蕩》,不得同憂辱。驚波滄溟來,澒洞昏地軸。豺虎走封畿,蛟鼉起平陸。太白再經天,熒惑不肯伏。威弧罷張弮,枉矢憂集屋。烏上延秋門,倉皇夜避啄。月黑憑城嘯,六師中野宿。連營散秋葉,狼藉兵革粟。眼見不得收,兒戲寄帷幄。百年備不用,藉寇無疑卜。古有飛一箭,今寧折一鏃。豈聞骸可爨,無復指可匊。遂使太平民,展轉脫萬輻。飛火通甘泉,陰風動艮嶽。搶攘終夜聲,竭蹶三面祝。猿鶴一怛化,沙蟲萬出縮。惜哉雲西北,悵矣月朓朒。問誰致此繇,人百身莫贖。泣欲排雲叫,天遠萬重曲。平生懷忠信,敢謂莫予毒。九回一日腸,千里雙寸目。憂來成內奰,顛倒怪童僕。性命寧關人,排遣藉篇牘。時從馮與王,日夕醉酃醁。人事尚紛紜,予醒安忍濁。豈效徑竇由,而希巖穴躅。餘情固未傷,餘分亦云足。亂離一朝定,關市罷酤榷。輸金高邱山,賜宴紛烹剝。疇資和戎絳,終賴退秦燭。一言同蘭臭,連券比筍束。列聖赫在天,兆億遍亭育。鍾虡儼崇樹,闤閭仍肩轂。國命靈長新,羣公容珞琭。存者幸遷延,亡者惜顛仆。奈何梟鴟輩,睅目猶皤腹。百計冀言售,致禍恐不速。誘衷莫假手,何以饜爾欲。自有師尹腸,誰食伍參肉。塞粟猶勤挽,邊衣尚寄裻。悠悠天門遠,慘慘雪霜酷。招搖未回星,榆柳忽改木。地僻離魅羣,寵深怨詈篤。連垣樹桃李,比戶具貝玉。捋須誰敢問,坐榻莫爲逐。況聞郿塢營,丹楹而刻桷。金紫耀輿臺,風雷生掌握。欻出夜半紙,真僞誰能覺。崩坼逖髯駕,飛騰阻日輂。惡流豈盡海,奸誅欲罄竹。似厭王侯尊,急登酆嶽錄。寇木爭自貴,燎原方未撲。屯餘端養蒙,剝極肇敦復。羲馭俄再中,星占驗三瀆。迅耳不及掩,晡食豈待蓐。肩輿下檻車,手笏生桎梏。面靦市朝涶,魄驚鈇櫍觸。佞血污霜刃,臭骨點素幅。罄甸恩鴆孟,肆衢快㸐卓。始悔外生成,不及早天椓。生爲華堂貴,死爲天下戮。丕勞羞乃祖,圮族愧世祿。昔聞誅國忠,唐祚興巴蜀。又聞排六奸,宋運延鄆濮。當時義士奮,聽熒斷未獨。黽勉迫羣憤,牽攣逼他族。豈若隕自天,聲色無急促。女中既堯舜,禁中更頗牧。深謀剪兇憝,坐鎮淨墋黷。流輝一下照,四罪鹹率服。反思初階戾,內訌異瘰瘯。省括苟未審,何能發中鵠。嘗劇句踐膽,生難燕國角。明明宗社神,烈烈楨符籙。行當落旄頭,再與安鼎餗。元和韓公誦,治安賈生哭。小臣職載筆,賡歌古人續。

紀事一百韻翻譯

當今皇帝即位,辛酉年十月初一。

聖賢相繼有七位,天地分辨治理六方。

如聯珠般聚集星象,如合璧般閃耀晨光。

上天與百神共享,人們迴歸九族和睦。

實在是聰明睿智成爲後嗣,始終念着典章學習。

端身正坐安撫華夏夷狄,廣開言路諮詢地方長官。

推舉善人沒有遺漏賢才,減少刑罰不積壓案件。

窮奇很快被斬首,朝廷一片澄清嚴肅。

霜雪雷霆交替震盪洗滌,日月如重新梳洗。

文母輔佐平定亂世,家臣如同兩位叔父。

再次光大中興事業,徹底洗淨舊日不良習俗。

寬大詔令頻繁頒佈,忠厚根基更加築牢。

威武地繼承美善,小心翼翼日夜勤勉。

皇道更加正直,皇風更加清新美好。

回憶去年庚申年秋天,國家局勢開始反覆變化。

禍首依靠晉國鄭國,王風改變於中谷。

朋家作惡阻擋,顛覆卻享受優厚待遇。

大權一旦倒持,攀附者擅自作威作福。

清流務必全部消滅,小人屢次得到提升。

貴賤變化如同趙孟,上天變化無常。

湖澤枯竭網羅日益嚴密,百姓勞苦土地日益縮減。

豈止是如戴楚國帽子的猴子,忽然想要覬覦秦國的鹿。

郊外堡壘是誰的恥辱,卻忍心進獻《鈞天樂》。

致使歌唱《板蕩》,不能一同分憂受辱。

驚濤從滄海涌來,混沌昏暗了地軸。

豺虎在京城奔走,蛟鼉在平地上興起。

太白星再次經過天空,熒惑星不肯隱伏。

威弧不再張弓,枉矢讓人擔心集於房屋。

烏鴉飛上延秋門,倉皇夜間躲避啄食。

月色昏暗憑城長嘯,六軍在野外宿營。

營地如同散落葉,一片狼藉兵器糧食。

眼見不能收拾,如同兒戲寄託於帷幄。

百年的準備都不用,藉助賊寇無疑是占卜。

古代有飛射一箭,如今豈能折斷一箭鏃。

哪曾聽說可以用骸骨燒火,不再有手指可以彎曲。

於是讓太平的百姓,輾轉脫離各種困苦。

飛火直通甘泉宮,陰風搖動艮嶽。

喧鬧聲整夜不停,竭盡全力三面祈禱。

猿鶴一旦驚恐變化,沙蟲萬種退縮。

可惜啊雲在西北,惆悵啊月有缺。

問誰導致這樣的緣由,人再多也無法贖罪。

哭泣想要排雲呼叫,天空遙遠千萬重曲折。

平生心懷忠信,誰敢說不能毒害我。

九曲迴腸一日間,千里雙眼含情。

憂愁來時內心憤懣,行爲顛倒責怪童僕。

性命哪裏與他人相關,排遣憑藉篇章。

時常跟從馮與王,日夜沉醉於美酒。

人事仍然紛紛紜紜,我清醒哪裏能忍受污濁。

豈能效仿竇由,而希望如在巖穴中徘徊。

我的情分固然沒有損傷,我的名分也可說足夠。

亂離一旦平定,關市停止專賣。

繳納的錢財堆積如山,賞賜的宴會紛紛宰殺。

誰來資助和戎的絳侯,最終依靠退秦的燭之武。

一句話如同蘭草的香氣,連續的券契如同竹筍捆綁。

歷代聖人顯耀在天上,億萬人民遍佈養育。

國家命運長久更新,羣臣容貌美好。

活着的慶幸能拖延,死去的可惜跌倒。

奈何那些惡鳥一樣的人,瞪着眼睛還挺着大肚皮。

千方百計希望言論得逞,招致災禍恐怕不迅速。

誘導內心不要假手他人,如何滿足他們的慾望。

自有尹伊般的忠腸,誰喫伍參的肉。

邊塞的糧食還在努力挽運,邊地的衣服還在寄送。

悠悠的天門遙遠,慘慘的雪霜嚴酷。

招搖星還未回到本位,榆樹柳樹忽然改變。

地方偏僻遠離鬼魅羣,受寵深厚怨恨責罵也深。

連綿的房屋種植桃李,挨家挨戶都有寶貝玉石。

捋須誰敢質問,坐在榻上不要驅逐。

況且聽說郿塢營造,紅色的楹柱和雕刻的椽子。

金紫榮耀於車伕,風雷掌握在手中。

突然拿出夜半的紙張,真假誰能察覺。

崩裂遠至長鬍須的皇帝座駕,飛騰阻礙太陽的車輛。

惡流難道都流入大海,奸惡誅殺想要用盡竹子。

似乎厭倦王侯的尊貴,急忙登上酆嶽記錄。

賊寇樹木爭相自己尊貴,燎原大火還未撲滅。

屯積剩下的用來修養矇昧,剝極開始敦實恢復。

太陽很快又到中天,星佔應驗在三條河流。

迅速得來不及掩耳,下午喫飯哪裏等得及坐蓐。

乘坐肩輿下了檻車,手拿着笏板卻帶着桎梏。

當面羞愧於朝廷的吐沫,魂魄震驚於刑具的觸碰。

奸佞的血污染了霜刃,臭骨頭點綴着白色的畫幅。

整個甸地的恩情如毒殺了孟,整個街道的快意如焚燒了卓。

開始後悔外在的養成,不及早天誅。

生爲華堂的貴人,死爲天下的罪人。

大的功勞羞愧於乃祖,毀滅家族愧對世祿。

從前聽說誅殺楊國忠,唐的國運在巴蜀興起。

又聽說排除六個奸臣,宋的命運延續到鄆濮。

當時義士奮起,聽從熒惑星的話卻沒有獨自決斷。

勉強迫於羣憤,牽制逼迫其他家族。

哪裏像從天而降,聲色沒有急促。

女子中既有堯舜,宮廷中更有廉頗李牧。

深謀遠慮剪滅兇惡的人,坐鎮淨化污濁。

光輝一旦照耀,四罪都順從歸服。

反思當初的乖戾,內部爭鬥如同不同的瘰癧。

省察如果不仔細,怎能射中目標。

曾經像句踐一樣嘗膽,生命艱難如同燕國的太子丹。

明明是宗廟社稷之神,烈烈如同楨木符籙。

應當落下旄頭星,再次與安定鼎食。

元和年間韓愈吟誦,賈誼的《治安策》讓人哭泣。

小臣的職責是記載,繼續歌唱古人的篇章。

更多董文渙的詩詞