次韵鲁川读史柬王定甫农部丈作

信有文诅楚，空闻书绝秦。受金还举袖，料敌失望尘。危等沈舟羽，安忘厝火薪。伊川叹被发，谁是百年人。

确实有誓文去诅咒楚国，也只是空听说过绝书于秦国。

接受金钱还举起衣袖，预料敌人却错看了尘埃。

危险等同那沉没舟船的羽毛，安逸却忘记了堆积柴草的火灾隐患。

伊川叹息披散头发，谁又是能活百年的人呢。

需要注意的是，这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境，仅供大致理解。