孤雲與歸鳥，千里片時間。
念我何留滯，辭家久未還。
微陽下喬木，遠燒入秋山。
臨水不敢照，恐驚平昔顏！
孤雲與歸鳥，在千里的距離只在片刻之間。
想到我爲何長久滯留，離開家鄉已經很久都沒有回去。
微弱的陽光照在高大的樹木上，遠處的野火燃燒進秋天的山巒。
靠近水邊不敢去照，恐怕會喫驚於往昔的容顏已改變！
灞上秋居
楚江怀古三首·其一
送国子韦丞
送从叔重赴海南从事
秋思二首
雒中寒夜姚侍御宅怀贾岛
句
春日寻浐川王处士
黄神谷纪事
华下逢杨侍御
别灵武令狐校书
洛中寒夜姚侍御宅怀贾岛
酬刑部姚郎中
送从叔
摅情留别并州从事
雪中送青州薛评事
送僧二首
高司马移竹
题庐山寺
