淺學長自鄙,謬承賢達知。才希漢主召,玉任楚人疑。
年長慚漂泊,恩深惜別離。秋光獨鳥過,暝色一蟬悲。
鶴髮生何速,龍門上苦遲。雕蟲羞朗鑑,幹祿貴明時。
故國誠難返,青雲致未期。空將感激淚,一自灑臨岐。
淺薄的學識長久以來自己就感到鄙陋,錯誤地承蒙賢能通達之人的瞭解。
才能期望得到漢主的徵召,像美玉卻被楚國人懷疑。
年紀漸長慚愧於四處漂泊,恩情深厚可惜要別離。
秋光中只有一隻鳥飛過,暮色裏一隻蟬在悲啼。
白髮怎麼生長得這麼快,登上龍門卻苦苦地遲緩。
寫些小文章都羞於面對明鏡,追求俸祿貴在清明的時代。
故鄉實在難以返回,飛黃騰達的願望也未能預期。
白白地將感激的淚水,一個人在分別的路口灑落。