芸臺先生邀遊石門洞
侍郎濟勝稱絕倫，翩然攜客來石門。白雲亭亭若相待，欲出不出巖光屯。板橋數折達山麓，石徑往復重崖分。平林新雨氣蕭爽，瑤草琪花自森長。仙人元鶴不可親，空裏珊珊玉聲響。崇巖倒影驚奔湍，仰見匹練飛林端。甌江東來剪高浪，灑作晴雪傾層巒。我支疏筇倚風影，水氣落潤春袍寒。雲根峨峨淨無土，十仞危崖競摩撫。謝公屐齒惜未來，石上題名更誰數。賴有新詩紀勝遊，山靈呵護珍千古。間禽催客啼夕陽，巖花欲落春水香。回看暮靄足餘戀，水聲激激山蒼蒼。
侍郎濟勝稱絕倫，翩然攜客來石門。白雲亭亭若相待，欲出不出巖光屯。板橋數折達山麓，石徑往復重崖分。平林新雨氣蕭爽，瑤草琪花自森長。仙人元鶴不可親，空裏珊珊玉聲響。崇巖倒影驚奔湍，仰見匹練飛林端。甌江東來剪高浪，灑作晴雪傾層巒。我支疏筇倚風影，水氣落潤春袍寒。雲根峨峨淨無土，十仞危崖競摩撫。謝公屐齒惜未來，石上題名更誰數。賴有新詩紀勝遊，山靈呵護珍千古。間禽催客啼夕陽，巖花欲落春水香。回看暮靄足餘戀，水聲激激山蒼蒼。
侍郎在登山方面堪稱無與倫比，輕快地帶着客人來到石門。
白雲高高聳立好像在等待着，想要飄出卻又不飄出，山岩的光芒聚集着。
幾折板橋通向山腳，石頭小路來來回回在重重山崖間分開。
平展的樹林在新雨之後氣息清新爽朗，美玉般的花草自然地茂密生長。
仙人的仙鶴不能親近，空際中傳來玉珮珊珊的聲響。
高峻的山岩倒影讓人驚歎那奔騰的急流，擡頭看見像一匹白絹在樹林頂端飛舞。
甌江從東邊涌來剪開高高的波浪，灑下形成晴朗天空下的雪花傾落在層層山巒上。
我拄着稀疏的竹杖依靠着風的影子，水氣落下沾溼了春天的衣袍讓人感覺寒冷。
雲根高聳潔淨沒有塵土，十仞高的危崖競相讓人撫摸。
可惜謝公的木屐齒沒有來這裏，石頭上題名的又有誰能數得過來呢。
幸有新的詩作來記錄這次勝遊，山靈呵護珍視這千古的情景。
間或有飛禽催促客人在夕陽下啼叫，山岩上的花想要落下，春水散發着香氣。
回頭看那傍晚的霧氣足以讓人留戀，水流聲激盪，山巒一片蒼茫。