歸次盱眙感賦

昔年羸馬經過地，搖落能將別緒催。暝色數峯隨客到，秋聲一夜渡淮來。冠裳異代餘鬆檟，龍虎英風沒草萊。兩載倦遊重弔古，不堪攜醉步層臺。

過去騎着瘦弱的馬經過的地方，草木凋零能夠將離別愁緒催發起來。

暮色中幾座山峯隨着客人到來，秋夜裏的聲響一夜之間渡過淮河而來。

不同朝代的官服官帽只剩下了松樹柏樹，英雄豪傑的風采在荒草中埋沒。

兩年來厭倦遊歷重新來憑弔古蹟，不能忍受帶着醉意登上層層高臺。