曉霽發縉雲行館經桃花嶺最高處
羈魂警遙夕，離燭煇未盡。檐聲斷疏雨，緒風尚悽緊。既晨感羣動，懷遠駕徵靷。宿霧紛漠漠，初陽辨隱隱。崖傾雲構發，路轉峯勢引。長林或妨幘，仄巘但容軫。盤紆得少愒，徒旅亦勞憫。穿雲石疑走，投煙鳥如隕。回壑鳴{氵衆}潺，連山失崇蘊。氣挾海潮動，聲與天漢近。延賞景屢遷，窮躋步多窘。覽物各有愜，超興固無本。仙都結遐想，高騫謝塵坋。
羈魂警遙夕，離燭煇未盡。檐聲斷疏雨，緒風尚悽緊。既晨感羣動，懷遠駕徵靷。宿霧紛漠漠，初陽辨隱隱。崖傾雲構發，路轉峯勢引。長林或妨幘，仄巘但容軫。盤紆得少愒，徒旅亦勞憫。穿雲石疑走，投煙鳥如隕。回壑鳴{氵衆}潺，連山失崇蘊。氣挾海潮動，聲與天漢近。延賞景屢遷，窮躋步多窘。覽物各有愜，超興固無本。仙都結遐想，高騫謝塵坋。
在遙遠的夜晚羈旅之魂警醒，離別的燭火還沒有燃盡。
屋檐的滴水聲中斷斷續續的疏雨，餘風仍然淒寒緊迫。
到了早晨感受到萬物的活動，懷着對遠方的思念駕車前行。
夜霧紛紛茫茫，初升的太陽隱隱約約可分辨。
山崖傾斜如雲朵般的建築出現，道路轉彎山峯的態勢引領着方向。
高大的樹林有時會妨礙帽子，傾斜的山峯只容得下車軸。
盤旋曲折得以稍作休息，旅途之人也很辛勞令人憐憫。
穿越雲霧石頭好似在奔走，投入煙霧中的鳥兒如同墜落。
迴旋的山谷中水流發出“氵衆”的潺潺聲，連綿的山脈失去了高大的蘊積。
氣勢挾帶着海潮涌動，聲音與天上銀河相近。
長久地觀賞景色屢次變化，極力攀登腳步多有困窘。
觀賞事物各有愜意之處，超逸的興致原本就沒有根據。
仙都引發無盡的遐想，高高飛起辭別塵世的紛擾。