拜奇零先生墓

金志章
金志章 (清代)

廿載橫流息逝波,乾坤難造舊山河。《獄中書》是勤王檄,《海上》詩爲《正氣歌》。天意何曾忘肅殺,人心無奈厭兵戈。祇今荒冢南屏下,碧血誰將片碣磨。

拜奇零先生墓翻譯

二十年來動盪的時光像流逝的水波,天地難以恢復舊日的山河。

《獄中書》如同起兵救援君王的檄文,《海上》詩就像《正氣歌》。

上天的意志哪裏曾忘記過肅殺,人們的內心無奈地厭倦戰爭。

如今只有在南屏山下的荒墳,那烈士的碧血有誰會將那碑石打磨。

需要注意的是,對於詩詞的理解和翻譯可能會因個人解讀不同而存在一定差異。

更多金志章的詩詞