回雁峯

金志章
金志章 (清代)

聞道隨陽雁,年年到此回。瘴雲飛不度,炎海客能來。峯勢連衡起,灘聲挾雨哀。禪關聊一憩,歸路晚鐘催。

回雁峯翻譯

聽聞那追逐太陽的大雁,年年都到這裏返回。

瘴氣的雲霧不能飛過,炎熱海邊的旅人能夠到來。

山峯的形勢連綿與衡山一同崛起,灘頭的聲響夾雜着雨聲顯出悲哀。

在禪關暫且休憩一下,回去的路上晚鐘聲聲催促。

更多金志章的詩詞