示諸孫

陸游
陸游 (宋代)

蝸舍鶉衣老可哀,衰顏時爲汝曹開。

朱門莫羨煮羊腳,糲食且安羹芋魁。

家塾讀書須十紙,山園上樹莫千回。

但令學業無中絕,秀出安知有後來。

示諸孫翻譯

像蝸牛殼一樣的房舍和補丁衣服讓人感到年老很可悲,衰老的容顏時常爲你們這些孩子而展開笑顏。

不要羨慕那朱門大戶煮羊腳,喫粗糧並且安心食用芋魁就好。

在家裏的私塾讀書要寫滿十張紙,在山上的園子爬樹可別千萬次地去。

只要讓學業不要中途斷絕,優秀地成長誰知道將來會怎樣呢。

更多陸游的名句

小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。
紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。
山重水複疑無路,柳暗花明又一村。
紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。
嗚呼!楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人!
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。
位卑未敢忘憂國,事定猶須待闔棺。
古人學問無遺力,少壯工夫老始成。
此生誰料,心在天山,身老滄洲。
死去元知萬事空,但悲不見九州同。

更多陸游的詩詞