鐘聲警徵人，頓者巡溪步。轉盼失路頭，紅日生黃霧。看鬆乘西風，蕩此林影趣。古翠撲面老，肯放所歷住。幽聆採樵怨，薄言向誰訴。且復棲野店，低頭解芒屨。
鐘聲警醒遠行人，停住腳步沿着溪岸巡查。
轉眼之間迷失了道路的端頭，紅紅的太陽升起在黃色的霧氣中。
看着松樹乘着西風，搖曳着這樹林的影子意趣。
古老蒼翠撲面而來盡顯蒼老，怎能停下所經歷的腳步。
靜靜聆聽打柴人的哀怨，輕微的言語向誰訴說。
暫且再次在荒野的旅店棲息，低下頭解開芒草編織的鞋子。
夜坐东林寺
泊江城下
暑中宴张穆父第
春游
西湖道院
岳园醉宿二首
越城步月不知子城已闭因托宿赵义斋宅
云洞园
再逢黄山矶上老叟
早泊江城三首
赠葛秋岩
赠归客
赠接泥渡下李巡检
赠莲花洞僧二首
赠罗汉院志远上人
赠天池寺觉翁圆上人
