後庭花

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

有葉無花孰與同,繄誰指作雁來紅。

翠梢潤色攢秋瓣,玉樹遺歌入野叢。

混跡塵泥欺落日,強顏籬落媚西風。

麗華曾灑當時淚,不把胭脂染井桐。

後庭花翻譯

有葉子卻沒有花朵誰能與它相同,是誰把它指作雁來紅。

翠綠的梢頭潤飾着攢集秋天的花瓣,如同玉樹遺留的歌聲進入荒野的草叢。

混雜在塵世泥土中傲視落日,勉強在籬笆邊取悅西風。

張麗華曾灑下當時的淚水,卻不用胭脂去染井邊的梧桐。

更多董嗣杲的詩詞