黃葵花

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

天然嫩相爍秋明,淡染鵝裳結束輕。

醉蕊強傳金盞側,赤心長向火輪傾。

四娘蹊上能無種,一點眉間自有情。

不照花根元藉葉,羨他衛足了孤生。

黃葵花翻譯

天生嬌豔的姿態在秋日裏閃耀明亮,淡淡地點染在白色的衣裳上,裝扮也很輕盈。

沉醉的花蕊努力地在金盞邊綻放,赤誠的心長久地向着如火焰般的太陽傾斜。

在四娘走過的小路上怎會沒有它的種子呢,那一點在眉間自然有着情意。

不依靠花根原本所憑藉的葉子,羨慕它像葵那樣保衛自己足以孤獨地生長。

更多董嗣杲的詩詞