中伏
五世單丁家，在家亦如客。
悲歡惱客抱，每恨江海窄。
今日初伏過，浴出易絺綌。
樹頭來禽熟，隔水不可摘。
明年西湖去，涼雲簪藉白。
此時且健飯，寧耐朱炎赫。
淮童少解事，醉拾西瓜擘。
強笑領其真，寓吟自成癖。
五世單丁家，在家亦如客。
悲歡惱客抱，每恨江海窄。
今日初伏過，浴出易絺綌。
樹頭來禽熟，隔水不可摘。
明年西湖去，涼雲簪藉白。
此時且健飯，寧耐朱炎赫。
淮童少解事，醉拾西瓜擘。
強笑領其真，寓吟自成癖。
五代都是單傳的家庭，在家裏也好像是客人。
悲歡讓客人心懷煩惱，常常遺憾江海太狹窄。
今天初伏已經過去，洗完澡出來換上細葛布的衣服。
樹頭上來禽果實成熟，隔着水不能採摘。
明年去西湖，涼意的雲朵像插着的髮簪那樣潔白。
現在暫且好好喫飯，怎能忍受酷熱炎炎。
淮地的孩童不太懂事，醉醺醺地撿起西瓜掰開。
勉強笑着領會其中的真意，寄託吟唱自然成了癖好。