佛手花

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

不能摩項過只園,幻作清芳與世傳。

排葉爪痕分翠淨,吐葩心骨耀丹妍。

但迷色界空華相,肯悟宗門直指禪。

誰汲野泉臨曉浸,瓦瓶插供白衣仙。

佛手花翻譯

無法親手觸摸頸項經過祇園,幻化成清新芬芳在世間流傳。

葉片排列如爪痕分出翠色的明淨,吐出花朵心骨閃耀着丹紅的豔麗。

只是迷戀色界那虛幻的表象,是否能領悟宗門直接指明的禪意。

是誰汲取野泉在拂曉時浸泡,用瓦瓶裝着供奉給白衣仙人。

更多董嗣杲的詩詞