街聲崇墉隔，畏客陶詩興。枯梅三兩株，僅有枝條剩。斜暉臥竹棚，疊蘚覆石磴。始來覬聯屬，久去歸蹭蹬。萬丈廬山高，苦恨無樓憑。此時坐寬涼，忘卻船如甑。
街市的聲音被高高的城牆阻隔，害怕客人打擾了像陶淵明那樣的詩興。
有三兩株乾枯的梅樹，僅僅只剩下枝條了。
傾斜的陽光臥在竹棚上，層層的苔蘚覆蓋着石級。
剛開始來是希望有所連接、依附，長久離開後又歸於失意、困頓。
萬丈高的廬山，苦苦遺憾沒有高樓可以倚靠。
這時坐在這寬敞涼爽之處，忘記了船就像蒸籠一樣（悶熱）。
夜坐东林寺
泊江城下
暑中宴张穆父第
春游
西湖道院
岳园醉宿二首
越城步月不知子城已闭因托宿赵义斋宅
云洞园
再逢黄山矶上老叟
早泊江城三首
赠葛秋岩
赠归客
赠接泥渡下李巡检
赠莲花洞僧二首
赠罗汉院志远上人
赠天池寺觉翁圆上人
