蠟梅花

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

剛條簇簇凍蠅封,勁葉將零傲此冬。

磬口種奇英可嚼,檀心香烈蒂初鎔。

根依陽地春風透,瓶倚晴窗日氣濃。

一樣黃昏疏影處,懸知水月不相容。

蠟梅花翻譯

剛硬的枝條一簇簇彷彿被凍住的蒼蠅封住,強勁的葉子將要凋零卻在此冬天傲然挺立。

像磬口形狀的品種奇特美麗可以咀嚼,檀木般的花心香氣濃烈花蒂剛開始融化。

根部依靠陽光充足的地方被春風穿透,花瓶倚靠在晴好的窗邊陽光氣息濃厚。

在同樣的黃昏疏影之處,可以知道水中月和它是不相容的。

更多董嗣杲的詩詞