雪阻李家渡

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

跡寄郵程冒冷雲,病身染透客衣塵。

欹傾茅店清眠雪,想像梅村遠醉春。

樵子獨還衣卸溼,篙人相告酒賒頻。

荒雞唱斷天將曙,快解孤篷野渡濱。

雪阻李家渡翻譯

行跡寄託在旅途之中冒着寒冷的雲氣,病弱的身軀沾染透了客居他鄉衣服上的塵土。

斜靠在傾斜的茅店中清寒地睡在雪地裏,想象着梅村那遙遠的沉醉於春天的情景。

砍柴的人獨自回來衣服卸下來都是溼的,撐船的人相互告知頻繁地去賒酒。

荒僻的雞啼聲停止時天將要亮了,趕快解開孤獨的船篷在野外的渡口邊。

更多董嗣杲的詩詞