紫荊花

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

繁蕊粘條簇茜塵,挨牆傍壁爍荒榛。

風傳兄弟知何樂,雨噴精神老此春。

眼底葉窗枝有豔,根頭花盛樹無身。

野草芳若省枯易,肯厭遊蜂來蜜頻。

紫荊花翻譯

繁多的花蕊粘連着枝條簇擁在紅色的塵土上,挨着牆壁靠着土坡閃耀在荒草叢中。

風傳遞着兄弟知道有什麼快樂,雨水噴灑使精神在這個春天老去。

眼底葉子像窗戶枝條有豔麗之色,根的上頭花盛開樹好像沒有了自身。

野草芬芳如果能意識到枯萎容易,會厭惡那頻繁飛來採蜜的蜜蜂嗎。

更多董嗣杲的詩詞