藤花

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

蒙葺紫結秀蕤明,遠訝霞鋪綵鳳輕。

碎影照溪羞晚悴,爛香蔓壑藉春榮。

蔓如諛佞依權勢,色比空華易死生。

花落水流儴沈約,至今故客號餘英。

藤花翻譯

茂密地覆蓋着呈現紫色且聯結着,花穗秀美而鮮明,遠遠看去驚訝於如彩霞鋪開彩鳳輕盈。

零碎的影子映照在溪水上,爲傍晚的憔悴而羞愧,燦爛的香氣在山谷蔓延憑藉着春天而繁榮。

藤蔓就像阿諛諂媚者依靠權勢,花色比起虛幻不實的東西更易有生死變化。

花落下水流動就像沈約那樣,到現在那些舊客還稱它爲“餘英”。

更多董嗣杲的詩詞