南天竺花

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

粉紅朵子不勝簪,何日移根鷲嶺深。

碎顆綠攢知暑過,樂枝紅透得霜侵。

涼分細葉猶張蓋,秀結枯條可架禽。

憶着花開花謝處,假山亭畔石池陰。

南天竺花翻譯

粉紅的花朵大得難以用簪子簪住,什麼時候能把它的根移到鷲嶺的深處呢。

細碎的顆粒如綠色攢聚在一起可知暑熱已過去,快樂的枝條紅透了是因爲受到了寒霜的侵襲。

涼意分散在纖細的葉片上仍像張開的傘蓋,秀麗地糾結在乾枯的枝條上可以供鳥棲息。

回憶起花開花落的地方,就在假山亭旁石池的背陰處。

更多董嗣杲的詩詞