過林口市

浮泥踏着軟，危坡倩誰累。

家家翠嵐壓，此是林口市。

山中何清孤，聚落頗填委。

快果甘如飴，濁醪淡如水。

只是石眼泉，聊慰行子齒。

此景自獻酬，此市亦清美。

紛紜趁墟者，未曉聽鍾起。

盛傳有畸翁，韜晦翠樾裏。

姓名素不聞，十載安所止。

多言風月夜，吟嘯傳遠邇。

淤泥踩着很軟，危險的山坡依靠誰來堆砌。

家家被青綠色的霧氣籠罩着，這裏就是林口市。

山中是多麼的清幽孤寂，村落卻頗爲密集。

快熟的果實甘甜如糖，濁酒清淡如水。

只有那石眼泉，姑且慰藉行人的口。

這樣的景色自然地呈現和報答，這個集市也很清新美好。

衆多趕集市的人，還不曉得聽到鐘聲就起來。

盛傳有個奇特的老人，隱居在翠綠色的樹蔭裏。

向來不知道他的姓名，十年間在哪裏居住。

人們多說在有風有月的夜晚，吟詩長嘯的聲音傳得很遠很近。