登庾樓

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

重支瘦竹上危樓,涼襲綸巾羽扇秋。

天地江山風浪起,汀洲蘆荻水煙浮。

誰聽調夜琵琶苦,擬泛吟秋舴艋遊。

喚得元規魂夢醒,何妨小作踞牀留。

登庾樓翻譯

拄着重重的瘦竹登上高樓,涼意侵襲着綸巾和羽扇彷彿已是秋天。

天地間江山處風浪涌起,汀洲上的蘆荻和水面上煙霧飄浮。

有誰在傾聽夜晚調試的琵琶那悽苦之聲,打算泛舟在秋天像舴艋那樣遊玩。

呼喚使得元規的魂魄從夢中醒來,不妨稍微在此停留閒坐一會。

(註釋:元規可能指庾亮,字元規。

踞牀留:“踞牀”是一種傲慢的坐姿,這裏可能表示一種自在停留的狀態。

具體含義可能因背景和具體情境有更多解讀。

更多董嗣杲的詩詞