杯泉

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

古甃澄泓照膽清,畫龍壁上掛瓢輕。

汲來不療相如渴,掬處難供太白傾。

傍屋四圍埋石色,侵山一溜走溪聲。

鉢盂可攬江湖闊,參取詩禪放眼明。

杯泉翻譯

古老的井壁內一泓清水澄澈透明映照得人肝膽皆清,畫着龍的牆壁上掛着一隻輕巧的瓢。

汲取井水也不能緩解司馬相如那樣的口渴,用手捧起的水也難以供李白盡情地傾倒豪飲。

房屋旁邊四周彷彿掩埋着石頭的顏色,一條水流悄然流走彷彿侵入了山體並伴有溪水流動的聲音。

鉢盂彷彿可以容納廣闊的江湖,參悟詩歌的禪意從而能夠放眼看得明白。

更多董嗣杲的詩詞