山城

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

驟暄試單衣,出城看荒圃。

滿徑鬱纖茸,藥苗青可數。

籬花漸吐豔,豔盛如織組。

人煙聚營屋,隨事歷勤苦。

春沙落飛鳥,春水上層蒲。

行子晚未憇,貧樵出深塢。

孤生真蜉蝣,頃刻即終古。

歸途多上燈,沽店半扃戶。

山城翻譯

天氣突然變熱試着穿上單衣,出城去看那荒蕪的園圃。

滿小路都是細密的茸草,藥苗青青清晰可數。

籬笆邊的花漸漸綻放出豔麗的色彩,豔麗得如同編織的彩錦。

有人煙聚集在營房裏,隨着各種事情經歷着辛勤勞苦。

春天的沙灘上有飛鳥落下,春天的水面上有菖蒲長出。

出行的人到晚上還沒有休息,貧窮的樵夫從深深的山塢中出來。

孤獨的生命就像蜉蝣一樣,一瞬間就到了永遠。

回去的路上大多已經點上了燈,賣酒的店鋪有一半關着門。

更多董嗣杲的詩詞