寄周堂長

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

回首大江秋水西,杖藜閒步菊花籬。

百年清白甕中酒,萬事安危枰上棋。

夢入莊生迷蝶處,歌窮寧子飯生時。

西風徐榻獨棲慣,屋枕濂溪雲錦池。

寄周堂長翻譯

回頭看向大江之水向西流去,拄着藜杖悠閒地行走在菊花籬笆旁。

一生清正廉潔就像甕中的酒,萬事的安危如同棋盤上的棋子。

夢中進入莊生迷失蝴蝶的地方,歌聲窮盡就像寧子捱餓的時候。

習慣獨自在西風徐來的牀榻上棲息,房屋靠近濂溪如同有云錦般的池塘。

更多董嗣杲的詩詞