曲水亭

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

竹色鬆陰翠浪浮,春風吹落澗聲幽。

古亭當路空涼透,溪水循盤散漫流。

繭紙敘詩年幾換,羽觴傳酒禊重修。

晴嵐四掩鳴琴杳,如在稽山道上游。

曲水亭翻譯

竹子的顏色和松樹的樹陰翠綠的波浪浮動,春風吹拂使得山澗的聲音顯得清幽。

古老的亭子在道路當中,空空的十分涼爽通透,溪水沿着盤繞的路徑隨意散漫地流淌。

在繭紙上寫詩的歲月已經幾次變換,羽觴傳遞着酒,修禊的活動重新進行。

晴日的山嵐四面掩蔽,鳴琴的聲音也消失了,就好像在稽山的道路上游玩一樣。

更多董嗣杲的詩詞