重遊東林

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

溪水涵天影,山雲趁屐聲。

信緣重一到,流夢入三生。

瀑勢翻空遠,林陰障雨平。

爐峯閒覽勝,思附遠公名。

重遊東林翻譯

溪水包含着天空的影子,山間的雲霧追逐着木屐的聲音。

因爲緣分再次來到這裏,如同流動的夢進入了三生。

瀑布的水勢向空中翻騰得很遠,樹林的濃蔭把雨水遮擋得很平整。

在香爐峯悠閒地觀賞勝景,心中想着依附慧遠大師的美名。

更多董嗣杲的詩詞