越城客中

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

暑滋衣袖苦逢迎,濡滯連旬夢亦驚。

奔走泥塗誰送死,浮沉光景自憐生。

鴉穿晚照棲公館,龍挾晴雲入子城。

亂試法歌攢碧落,無端新月客窗明。

越城客中翻譯

暑熱浸溼了衣袖,痛苦於迎來送往,久雨連綿數旬連做夢也會被驚醒。

在泥濘中奔走誰會去送死,在起浮不定的時光中只能自己憐惜自己的生命。

烏鴉穿過傍晚的陽光棲息在公館,龍挾帶着晴雲進入內城。

胡亂試着法歌堆積在天空,無緣無故地新月在客居的窗戶上明亮起來。

需要注意的是,這樣的現代中文表述可能無法完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境,但儘量在意思層面進行了闡釋。

更多董嗣杲的詩詞